Esta tarea está diseñada para tus alumnos que están aprendiendo español en un nivel intermedio. Elegí un villancico popular colombiano, “La Navidad negra” por medio del cual los alumnos aprenderán español con música y, además, algunas peculiaridades de la cultura colombiana y cómo se reflejan en la celebración de la Navidad. Tienes el enlace a la canción (con y sin letra) y un vídeo en el que está la presentación lista para que qla uses en clase.
1. Para comenzar, te sugiero que muestres el mapa de los países hispanohablantes y luego el del Caribe, como aparece en mi vídeo adjunto. Aquí los alumnos deben participar activamente escribiendo el nombre de los países que están ubicados en esta región y todo lo que sepan sobre ellos: capital, comida tradicional, ritmos musicales, personas famosas que conozcan de la cultura, la política, las finanzas, las artes y también lugares hermosos de estos países. De esta manera, comenzamos por lo que ya saben y así vamos añadiendo conocimiento durante la tarea.
2. En segundo lugar, les pones el vídeo de Alberto Barros en el pleno de la clase para que se fijen solo en el ritmo y en los instrumentos que ven. Así, por medio del ritmo comenzamos la presentación de la cultura colombiana. Esta canción nos brinda la oportunidad de explicar qué es la cumbia; el origen bantú de esta palabra y su significado. También, gracias a este ritmo podemos explicar las tres culturas que conforman la identidad de esta región del mundo: la española, la africana y la indígena. Aprenderán tres instrumentos: el tambor, la flauta de millo y la gaita colombiana.
3. Si quieres profundizar con ellos sobre la flauta de millo, teienes un vídeo en el que se explica su origen y su significado.
4. A continuación, tienes un vídeo con la canción y la letra. Aquí el objetivo es mejorar la comprensión audiovisual para ayudarles a que entiendan el mensaje del texto.
5. Acto seguido, puedes hacer una actividad de comparación y contraste entre esta Navidad que se nos presenta en el texto con el villancico popular “La Navidad blanca”. Aquí puedes enfatizar en que hay varias perspectivas a la hora de celebrar estas fiestas. Los alumnos pueden presentar en el pleno de la clase sus ideas al respecto.
6. Para terminar la tarea, te aconsejo que bailes con ellos esta canción. 🙂 Así aprenderán de manera kinestésica qué es la cumbia y cómo algunos colombianos celebran la Navidad.
VIDEOS
PRESENTACIÓN
Me gustó mucho el taller de villancicos. Las actividades fueron muy prácticas para los últimos días de clase. Mis alumnos estaban cantando la canción del Tambor. Al otro grupo le gustó más la de los peces en el río. Son muy populares en España.Es iportante que mis alumnos las aprendan. Gracias por tu ayuda con la tarea y la presentación.